Take two: Prices
An dàrna turas: Prìsean
Look at the conversation again.

Dè na tha an sgiort phinc seo?
How much is this pink skirt?

Tha i caogad not ach sgillinn.
It is fifty pounds but a penny (£49.99).

Cho daor ris an aran mhilis. Cuir i air a’ chairt. Agus an còta dubh seo? Dè a’ phrìs a tha air?
As expensive as shortbread. Put it on the card. And this black coat? What price is it?

Tha e snog. Tha e ochdad 's a còig notaichean.
It is nice. It is eighty five pounds.

Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e àlainn. Cuir e air a’ chairt.
I think that it's lovely. Put it on the card.

Tha e snog. An toil leat an dreasa ghlas seo?
It is nice. Do you like this grey dress?

Is toil. Is fìor thoil leam i. Cuir i air a’ chairt.
I do like it. I really like it. Put it on the card.

Tha i seasgad not.
It is sixty pounds.

Dè tha sin uile a' cosg?
How much does this all cost?

Dà cheud ‘s a còig notaichean ach sgillinn.
Two hundred and five pounds, but a penny (£204.99)

Bidh mi cho bochd ri radan eaglais!
I'll be as poor as a church rat!

Ach bidh thu blàth!
But you will be warm!

Chan eil sgillinn ruadh agam ach tha thu ceart, bidh mi blàth.
I don't have a copper penny but you're right, I will be warm.