May I ask you a question?

Am faod mi ceist a chur ort?

So far, we have seen simple sentences using faod (may, might) and feum (must, need to) but when faod or feum have a direct object , the order of the sentence is changed using iomlaid (inversion). A sentence such as 'Tha mi a' gabhail biadh' becomes ' Am faod mi biadh a ghabhail?

Am faod mi ceist a chur ort?Faodaidh. Faodaidh tu ceist a chur orm.
Am faod mi deoch fhaighinn dhut?Chan fhaod. Faodaidh tu biadh fhaighinn dhomh!
Am faod iad Gàidhlig ionnsachadh ?Faodaidh! Faodaidh a h-uile duine Gàidhlig ionnsachadh .

We can see that the verbal noun lenites where possible and we use the infinitive particle a before the verb. This a disappears when the verbal noun starts with a vowel , or f + vowel .

VERB SUBJECT VERBAL NOUN Direct OBJECT
Tha thua' dràibheadha' chàr
Bha ea' leughadhleabhar
Bha iag òldeoch
Thèid iada dh'fhaicinnan fhilm
MODAL SUBJECT DIR. OBJECT   VERB
Faodaidh tuan càradhràibheadh
Feumaidh eleabharaleughadh
Faodaidh ideoch òl
Feumaidh iadam film fhaicinn

That's quite a lot to take in! Perhaps easier it's easier to see these in context. In the conversation in the previous section, we saw and heard a few examples.

Am faod mi an càr agam a chur dhan gharaids agad?
May I put my car in your garage?
Am faod mi am baidhsagal agam fhàgail an àiteigin?
May I leave my bike somewhere?
Nach fhaod mi deoch fhaighinn dhut, Anna?
(May I not …) Can't I get you a drink, Anne?
Am faod mi an taigh-beag agad a chleachdadh?
May I use your toilet?
Faodaidh tu an taigh-beag a chleachdadh a-nis!
You may use the toilet now!

and also in the conversation in this section:

Feumaidh mi biadh fhaighinn mus tèid sinn gu pàrtaidh Dhòmhnaill.
I need to get something to eat (food) before we go to Donald's party.
Am feum?
Do you (need to)?
Feumaidh.
I do (need to).
Nach fheum thu rudeigin ithe?
Don't you need to eat something?
Chan fheum.
I don't.
Feumaidh mi deoch òl mus tèid sinn ann.
I need a drink before we go there.
Feumaidh mi airgead fhaighinn.
I need to get money.
Feumaidh mi botal fìona a cheannach aig a' bhùth.
I must buy a bottle of wine at the shop.
Feumaidh mise a dhol dhachaigh mus tèid sinn chun a' phàrtaidh agus aodach-pàrtaidh spaideil a chur orm!
But I need to go home before we go to the party and put on some smart party clothes!