I wouldn't go through the gate …
Cha rachainn tron gheata …
Look at the sentences below and play with the different answers until you're happy with them. There are no wrong answers. Have fun!
Cha rachainn tron gheata tèarainteachd aig port–adhair sam bith
I wouldn't go through the security gate at any airport
às d’ aonais, m’ eudail
without you, darling
às aonais
without him
às a h–aonais
without her
às ur n–aonais, m’ eudailean
without you, darlings
às an aonais
without them
às aonais mo sporain
without my purse
às aonais mo mhàileid bhig
without my little suitcase
às aonais mo chead–siubhail
without my passport