Feuch e: The summer is brimming over with festivals
Feuch e: Tha an samhradh a' cur thairis le fèisean
Your turn now. Answer the questions any way you like. There is no wrong answer here!
'S e samhradh air leth a bhios againn am–bliadhna, Iain, nach e?
It's an exceptional summer that we'll have this year, John, isn't it?
'S e gu dearbh. Feumaidh sinn planaichean a dhèanamh agus tiogaidean a cheannach tràth, ge–tà. Tha an samhradh a' cur thairis le fèisean. Càit an tòisich sinn? It is indeed. We'll have to make plans and buy tickets early, though. The summer is brimming over with festivals. Where do we/will we begin?
Tha mi an dòchas gur e. Feumaidh sinn tiogaidean fhaighinn an toiseach ma bhios gin dhiubh air fhàgail aig an ìre seo. I hope that it will be. We'll have to get tickets first if there are any left at this stage.
Chan e, gu mì–fhortanach. Bidh mi ag obair tro làithean–saora na sgoile agus chan fhaigh mi ùine dheth airson fèisean! It isn't unfortunately. I'll be working through the school holidays and won't get time off for festivals!