Take two: When is this happening?

An dàrna turas: Cuin a tha seo a’ tachairt?

Look at the conversation again: 

chat avatar

mmm-mmmm-mmm

mmm-mmmm-mmm

chat avatar

A bheil thu fhathast ag ithe?

Are you still eating?

chat avatar

Chan eil. Tha mi deiseil.

No. I am finished.

chat avatar

Glè mhath. Dè tha thu a’ dèanamh a-nochd?

Very good. What are you doing tonight?

chat avatar

Tha sinn ag ithe.

We are eating.

chat avatar

A bheil? O seadh. Cuin a tha an taigh-bìdh a’ fosgladh?

Are we? Oh aye. When is the restaurant opening?

chat avatar

Tha an taigh-bìdh a’ fosgladh aig còig uairean feasgar.

The restaurant opens at 5pm.

chat avatar

Cuin a tha an sgoil a’ dùnadh?

When is the school closing?

chat avatar

Timcheall air trì uairean feasgar. Carson?

About 3pm. Why?

chat avatar

Nach eil do chlann ag ithe?

Aren’t your children eating?

chat avatar

Chan eil iad ag ithe. Tha iad a’ dannsa.

They are not eating. They are dancing.

chat avatar

Cuin a tha seo a’ tachairt?

When is this happening?

chat avatar

Tha iad a’ dannsa aig ochd uairean air an oidhche.

They are dancing at 8 o’clock at night.