Take two: Is it sunny?
An dàrna turas: A bheil i grianach?
Let’s have a look at the conversation again.

Cò ris a tha an aimsir coltach ann an Glaschu?
What is the weather like in Glasgow?

Tha i grànda. Ciamar a tha an t-sìde anns na Hearadh?
It is horrible. How is the weather in Harris?

Tha i ciùin.
It is calm.

A bheil i grianach?
Is it sunny?

Tha. Tha turadh ann. Nach eil i teth ann an Glaschu?
It is calm. There is a dry spell. Is it not hot in Glasgow?

Chan eil. Tha dìle-bhàite ann.
No. There is a downpour.