B1
Dashboard
sg-star
Complete for 2 points

Bilingual transcription: A’ cur dheth

Bilingual transcription: Switching off

Watch this clip where Joy gives us some of her useful tips and favourite phrases.

JOY

Abair cuairt tro shaoghal an teicneòlais! Seo cuid de na dh’ionnsaich sinn:

Switching on is, a’ cur air, a’ cur air

And switching off is a’ cur dheth, a’ cur dheth

A lot of us use a computer keyboard to type: meur–chlàr, meur–chlàr

The Gaelic for a mouse is, luchag, luchag.

A click on the mouse is, briog air an luchaig, briog air an luchaig.

And to ask someone if they have saved a file, you can ask:

An do shàbhail sibh …? An do shàbhail sibh …?

To which you sincerely hope they will answer yes, I have saved it: Shàbhail, shàbhail.