Take two: What is this number?

An dàrna turas: Dè an àireamh a tha seo?

Look at the conversation again:

chat avatar

Dè an àireamh a th’ agad?

What is your number?

chat avatar

A neoni, a h-aon, a ceithir, a h-aon.

Zero, one, four, one.

chat avatar

Seadh.

Aye.

chat avatar

A ceithir, a fichead ’s a còig, a sia-deug, a fichead ’s a h-aon.

Four, twenty-five, sixteen, twenty-one.

chat avatar

A-rithist?

Again?

chat avatar

A ceithir, a fichead ’s a còig, a sia-deug, a fichead ’s a h-aon.

Four, twenty-five, sixteen, twenty-one.

chat avatar

A ceithir, a còig air fhichead, a sia-deug, a h-aon air fhichead?

Four, twenty-five, sixteen, twenty-one?