Mary's shop

Bùth Mhàiri

Let’s have a look at this conversation. By the end of this short section, you will be able to have this conversation!

chat avatar

A Mhàiri, madainn mhath! Ciamar a tha thu?

Mary, good morning! How are you?

chat avatar

Tha mise gu dòigheil, ciamar a tha thu fhèin?

I'm great, how are you yourself?

chat avatar

Tha mise gu math. A bheil thu ag obair an seo?

I'm well. Do you work here?

chat avatar

Tha mi ag obair air mo cheann fhèin. Tha bùth agam, uill, seo a' bhùth agam. Fàilte!

I am self-employed. I have a shop, well, this is my shop. Welcome!

chat avatar

Aw, ceud taing. Tha i fuar an-diugh, tha mi fuar.

Aw, a hundred thanks. It's cold today, I am cold.

chat avatar

Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil i nas miosa an-diugh.

I think it is worse today.

chat avatar

A bheil còta agad?

Do you have a coat?

chat avatar

Tha, tha còtaichean agam.

Yes, I have coats.

chat avatar

Dè an dath a tha air?

What colour is it?

chat avatar

Dè an dath as fheàrr leat?

What's your favourite colour?

chat avatar

Is toil leam dubh, purpaidh, pinc, gorm agus buidhe, ach is e glas an dath as fheàrr leam. Is toil leam an dath a tha air an sgiort a tha ort.

I like black, purple, pink, blue and yellow, but grey is my favourite colour. I like the colour that is on your skirt.

chat avatar

Aw, mìle taing, Anna. Tha i donn.

Aw, a thousand thanks, Anna. It's brown.

chat avatar

A bheil an sgiort sin agad anns a’ bhùth?

Do you have that skirt in the shop?

chat avatar

Tha.

Yes.

chat avatar

A bheil ad agad?

Have you got a hat?

chat avatar

Tha. Tha adan agam.

Yes. I have hats.

chat avatar

A bheil geansaidh agad?

Have you got a jumper?

chat avatar

Tha. Tha geansaidh no dhà agam.

Yes. I have a jumper or two.

chat avatar

Taghta!

Excellent!

chat avatar

Dè tha ort an-dràsta?

What are you wearing just now?

chat avatar

Tha briogais, lèine-t is brògan orm. Tha mi fuar.

I have trousers, a t-shirt and shoes on. I am cold.