Dialect Byte – fire

Criomagan Dualchainnt – teine

Watch this clip where Joy gives us some of her useful tips and favourite phrases. This time it's teine (fire).

Dè a chanar sa Ghàidhlig airson fire?   

Tha am facal teine air fhuaimneachadh ann an diofar dhòighean ann an dualchainntean na Gàidhlig. Is e teine [chena] a bhios aca anns na Hearadh agus ann an Uibhist a Tuath.  Ann an Leòdhas, is e teana [‘chana’] agus teana [‘chena’] a chanas iad  - teana (chana) agus teana (chena).  

Cluinnear teinne   ann am Beinn na Faoghla, Uibhist a Deas agus Èirisgeidh - teinne .  

Is e tinne  a bhios aca ann am Barraigh, ann an Ratharsair agus Muile - tinne

Cluinnear an dà chuid teinne agus tine san Eilean Sgitheanach - teinne agus tine

Agus chan eil an sin ach blasad dhen bheairteas dhualchainntean a gheibhear sa Ghàidhlig.