If you were to take (accept) a Gaelic job, perhaps your contract would be written in Gaelic.
As you would see in contracts in English, special terminology is used in employment contracts in Gaelic.
cùmhnant (m)
contract
làn–ùine (adj)
full–time
fòrladh (m)
leave, furlough
fòrladh màthaireil
maternity leave
cumha (f)
condition (stipulation)
cumhaichean cùmhnaint
contract conditions
pàirt–ùine (adj)
part–time
làn–ùine (adj)
full–time
tuairisgeul (m)
description
tuairisgeul obrach (m)
job description
leantainneach (adj)
continuous, ongoing
maireannach (adj)
permanent
sealach (adj)
temporary
obair shealach
temporary work/job
obair mhaireannach (adj)
permanent work/job
tagradh (m)
application